Hola a todos. Es impresionante la cantidad y calidad de información que manejáis!!. En cuanto al tema de las traducciones, siempre me he preguntado cómo serían en la versión original algunas frases de los personajes de Hergé. Por ejemplo, expresiones como Olé! o Viva Sevilla , palabras como pesetas ...

Muy buena información!!.

Pero, lo más importante: ¿Lleva el juego del Combate Naval?.

Saludos.

Hola a todos. Me gustaría aportar mi granito de arena con estas dos situaciones: 1.- La estrella misteriosa . Página 7, viñetas 7, 8, 9, y 11. En la viñeta 7 podemos ver a Tintín hundiéndose en el asfalto derretido (debido al intenso calor generado por el meteorito) para salvar a Milú (8). Pero segu...