Las Joyas de la Castafiore

Moderador: pedrorey

Avatar de Usuario
Rastapopoulos
Doctor J. W. Müller (Rango 31º)
Doctor J. W. Müller (Rango 31º)
Mensajes: 880
Registrado: 12 Abr 2007, 17:12

Re: Las Joyas de la Castafiore

Mensaje por Rastapopoulos » 14 Feb 2016, 22:59

Amigo Hadoque, te lanzo una inquietud que se debatió por estos lares tiempo atrás:

Durante esta última relectura, ¿has tenido la sensación de fin de saga? Y de ser así, ¿crees que Hergé creó esta aventura como un posible final?

Saludos,
Imagen

Avatar de Usuario
Hadoque
Alonso Pérez (Rango 22º)
Alonso Pérez (Rango 22º)
Mensajes: 416
Registrado: 10 Jul 2011, 10:09

Re: Las Joyas de la Castafiore

Mensaje por Hadoque » 15 Feb 2016, 00:08

Rastapopoulos escribió:Amigo Hadoque, te lanzo una inquietud que se debatió por estos lares tiempo atrás:

Durante esta última relectura, ¿has tenido la sensación de fin de saga? Y de ser así, ¿crees que Hergé creó esta aventura como un posible final?

Saludos,
Adelanto que me temo que te voy a dar respuestas muy poco novedosas. :mrgreen:

Antes de nada aclaro que la relectura que estoy haciendo es de toda la colección, empezando por Soviets y así hasta el final (ahora mismo estoy con Vuelo). Antes picoteaba mas, pero de un tiempo a esta parte cuando leo Tintín me gusta hacerlo de esta manera. Y hasta después de leer cada álbum miro los hilos abiertos sobre el mismo en este foro para confrontar impresiones bien_:

En este contexto he de decir, que al menos esta vez, he tenido más sensación de fin de saga con Tíbet, en cierta manera. Veo a Joyas como un epílogo al que siguieron dos epílogos mas (sin contar Arte Alfa, pues al fin y al cabo quedó inacabado y es difícil saber qué hubiera sido finalmente). La sensación que me deja es que Joyas sí estaba planificado, que de hecho era hasta necesario, y los otros, que bienvenidos son, vinieron sobre la marcha.
¡Mil millones de naufragios!

Avatar de Usuario
nowhereman
Allan Thompson (Rango 32º)
Allan Thompson (Rango 32º)
Mensajes: 1489
Registrado: 27 Abr 2010, 11:18
Ubicación: nowhereland

Re: Las Joyas de la Castafiore

Mensaje por nowhereman » 15 Feb 2016, 09:54

Hadoque, gracias por el enlace al artículo, no lo conocía y me ha gustado mucho. De hecho, también me ha gustado mucho otro de la misma autora sobre otro cómic en la misma web. Dobles gracias :mrgreen: bien_:

¡Saludos!

amigos_
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Dr. Winston O'Boogie
((ºJº))

Avatar de Usuario
Hadoque
Alonso Pérez (Rango 22º)
Alonso Pérez (Rango 22º)
Mensajes: 416
Registrado: 10 Jul 2011, 10:09

Re: Las Joyas de la Castafiore

Mensaje por Hadoque » 15 Feb 2016, 21:02

nowhereman escribió:Hadoque, gracias por el enlace al artículo, no lo conocía y me ha gustado mucho. De hecho, también me ha gustado mucho otro de la misma autora sobre otro cómic en la misma web. Dobles gracias :mrgreen: bien_:

¡Saludos!

amigos_
¡Me alegro de que haya gustado y te haya resultado interesante!¡No hay por qué darlas! amigos_ bien_:
¡Mil millones de naufragios!

Avatar de Usuario
Augusto
Serafín Latón (Rango 25º)
Serafín Latón (Rango 25º)
Mensajes: 557
Registrado: 21 May 2007, 04:12
Ubicación: Buenos Aires

Re: Las Joyas de la Castafiore

Mensaje por Augusto » 25 Jul 2016, 06:08

¿Alguien tiene alguna edición en castellano de los años setenta u ochenta en cuya página 5, el nombre de Tchang aparezca como "Chang"?

Avatar de Usuario
Bigtwin1000
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Mensajes: 4873
Registrado: 07 Jul 2007, 22:44
Ubicación: El carguero Karaboudjan

Re: Las Joyas de la Castafiore

Mensaje por Bigtwin1000 » 25 Jul 2016, 22:39

...

Imagen


El problema es que no se de que año es esta versión digital que tengo facepalm:_

Avatar de Usuario
Augusto
Serafín Latón (Rango 25º)
Serafín Latón (Rango 25º)
Mensajes: 557
Registrado: 21 May 2007, 04:12
Ubicación: Buenos Aires

Re: Las Joyas de la Castafiore

Mensaje por Augusto » 25 Jul 2016, 23:12

Hace un tiempo, en otro hilo (http://www.tintincfh.es/viewtopic.php?f=75&t=411), nowhereman había rastreado esa grafía en una segunda edición (1965). Como en las ediciones de los noventa en adelante siempre aparece con T, quedó la duda de en qué momento se usó o dejó de usar la forma "Chang". Lástima que esa edición digital no tiene el año.

Avatar de Usuario
lapon12
Profesor Ciclón (Rango12)
Profesor Ciclón (Rango12)
Mensajes: 130
Registrado: 06 Dic 2011, 09:21

Re: Las Joyas de la Castafiore

Mensaje por lapon12 » 30 Jul 2016, 14:52

Tanto en la 1a como en la 3a edición de diciembre de 1.968 sale "Chang"...

Saludos
---

Avatar de Usuario
Hadoque
Alonso Pérez (Rango 22º)
Alonso Pérez (Rango 22º)
Mensajes: 416
Registrado: 10 Jul 2011, 10:09

Re: Las Joyas de la Castafiore

Mensaje por Hadoque » 30 Jul 2016, 15:02

Aporto lo obvio, pero bueno: en la primera edición (abril 1964) está también sin T.

Edito: no había visto el mensaje de Lapon12
¡Mil millones de naufragios!

Avatar de Usuario
Augusto
Serafín Latón (Rango 25º)
Serafín Latón (Rango 25º)
Mensajes: 557
Registrado: 21 May 2007, 04:12
Ubicación: Buenos Aires

Re: Las Joyas de la Castafiore

Mensaje por Augusto » 06 Ago 2016, 20:53

Gracias, lapon12 y Hadoque. Acabo de ver que la cuarta edición de 1974 también pone "Chang".

epifranio
Capitán Chéster (Rango 1º)
Capitán Chéster (Rango 1º)
Mensajes: 4
Registrado: 04 Sep 2016, 05:37

Re: Las Joyas de la Castafiore

Mensaje por epifranio » 20 Sep 2016, 16:20

En la 23ª (2012) tampoco aparece la T en Tchang.

Avatar de Usuario
Augusto
Serafín Latón (Rango 25º)
Serafín Latón (Rango 25º)
Mensajes: 557
Registrado: 21 May 2007, 04:12
Ubicación: Buenos Aires

Re: Las Joyas de la Castafiore

Mensaje por Augusto » 03 Oct 2016, 21:30

Gracias, epifranio.

Responder

Volver a “Las Joyas de la Castafiore”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado