Tintín CFH

La editorial norteamericana Fantagraphics Books, publicará el próximo julio, por primera vez en EE.UU esta obra.



Será la primera vez en muchos años que verá la luz en inglés y su primera edición norteamericana.

http://www.fantagraphics.com/browse-sho ... oland.html

Peppy and Virginny in Lapinoland [July 2013]
Author: Hergé; translated by Kim Thompson
Format: Hardcover
Pages: 56
Dimensions: 8.5" x 11.25"
Colors: full color
Year: 2013
Publisher: Fantagraphics
ISBN-13: 978-1-60699-662-1
Availability Ships in: July 2013 (subject to change)
Price: $16.99

Saludos

Te gustan mucho las ediciones americanas. La editorial Fantagraphics está editando una edición fetén de Prince Valiant que no descarto hacerme con ella algún día. De Popol no tengo ni la versión española de Norma, con lo que sale en Rombaldi he cumplido de sobras.

Son "daños colaterales" de buscar Golden Press (Que esas si que me gustan ) por todos los rincones que se me ocurren y lo que voy aprendiendo y descubriendo por el camino, pues si me parece digno de mención, de paso lo dejo por aquí...

Yo tampoco lo tengo, pero me haré con él. Una obra de Hergé, es una obra de Hergé, y esta tiene además su pequeña historia detrás (intento fallido de Disneyzarse a ver qué le salía... pero al parecer el experimento le interesó durante la mitad de las planchas que tiene el invento...)

Lo que dudo es entre hacerme con el de Norma o con el facsímil de Casterman (o el propio EO )... Pues yo lo del Rombaldi, pues va a ser que no

nowhereman wrote:Será la primera vez en muchos años que verá la luz en inglés y su primera edición norteamericana.

O sea que ya hace hace algún tiempo que se publicó en inglés fuera de EEUU? Creía que sólo había estado en francés y poco a poco descubro que hay ediciones españolas y en inglés

Así es compañero. Hasta donde yo sé, se publico en UK en 1969 por Methuen (no difícil de encontrar, pero sí caro) y en España por Norma en 1992 (ni difícil ni caro... o esto último según se mire, que ya se sabe que es algo muy relativo )

Saludos,



EDITO: Acabo de ver que la imagen del rango me ha cambiado a la del amigo Serafín... Así que ya puedo decir que soy un pesado de hecho y de derecho...

Gracias por lo datos nowhereman. Entonces de 1969, muchísimo antes que nosotros.

nowhereman wrote:Acabo de ver que la imagen del rango me ha cambiado a la del amigo Serafín... Así que ya puedo decir que soy un pesado de hecho y de derecho...

Tendremos que hacernos con un buen seguro contra los pelmazos

pero yo recomendaría Mondass, que te hacen unas pólizas que son una monada...

¡Trato hecho! ¿Lo firmamos?

Kih-Oskh wrote:¡Trato hecho! ¿Lo firmamos?

Aquí puedes hacer la gestión online

http://assurances.mondass.free.fr/index.html



... y aquí la evolución del logo de la compañía con el paso de los años

http://www.vialupo.com/seraphin-lampion ... ndass.html

Genial Bigtwin. Creo recordar haberlo visto hace tiempo, al menos uno de los dos enlaces... pero me ha encantado "recuperarlo"

Desde luego, como el encanto del primer logo... nada.

¡Qué bueno Bigtwin! Desde luego lo que en este foro no aparezca es que no existe...

Si, muy bueno! Lo desconocía por completo ! ( definitivamente hay gente para todo)

Parece ser que al final no verá la luz en USA. Al menos por el momento:

http://www.fantagraphics.com/browse-sho ... l?vmcchk=1

Saludos

Aprovechando que yo he adquirido un ejemplar en francés, un poquito de historia:


Su génesis parte de una obra menor de 32 páginas creada a finales de 1931 y llamada originalmente Les aventures de “Tim” l'écureuil au Far-West (inglés: The Adventures of Tim the Squirrel Out West). Salieron dos páginas semanalmente todos los jueves en una pequeña publicación gratuita de un centro comercial de Bruselas llamado "L'Innovation" entre el 17 de Setiembre de 1931 y el 31 de Diciembre.
http://www.swapmeetdave.com/Herge/Fred- ... -cover.jpg

Más tarde, a finales de 1932, estos personajes se transformaron en "Les aventures de Tom et Millie", publicando dos historias cortas en un panfletillo llamado Pim et Pom, que era parte de la Vie Heureuse, el suplemento infantil semanal del diario belga La Meuse.
http://www.swapmeetdave.com/Herge/Fred- ... llie-1.jpg
http://www.swapmeetdave.com/Herge/Fred- ... llie-2.jpg

En 1934 se publica Les Aventures de Popol et Virginie au Far West en al revista Le Petit Vingtième.
Finalmente en 1948, y ya en color, reaparece en Le Journal Tintin, y con el titulo definitivo de Popol et Virginie au pays des Lapinos.
En 1952 aparece en formato álbum por primera vez.

Ediciones que he encontrado:
De la original "Popol out West" (Methuen, 1969) es muy difícil conseguirla a precios razonables. http://media.oxfam.org.uk/images/produc ... 01.jpg?v=1
De la francesa hay al menos tres portadas diferentes. La primera en color original de 1952 es la verde que es igual a las ediciones castellana y catalana. Después hay otra de 1968 igual a la siguiente de 1982, pero con las letras en estilo diferente. http://www.bedetheque.com/media/Couvert ... 102003.jpg Y finalmente una nueva edición de 2008 (facsímil de la de 1952).

Buscando, buscando, he encontrado que además de la versión alemana de 1999, incluida dentro del vol. 3 de una recopilación, hay otra anterior " Paul und Virginia bei den Langohr-Indianern" (Carlsen, 1992) http://www.comicguide.de/php/bild_large ... =37337&c=0

Existe otra en sueco "Popol och Virginie i Vilda västern" incluida dentro del volumen 3 de esa misma colección recopilatoria (Bok, 1999).

Tres ediciones más en holandés: "Leo en Lea bij de Lapinos'", primera de 1952 (igual a la verde original francesa), otra de 1969 (http://bulsuper.nl/catalog/product/gall ... mage/8699/), y la más reciente de 2008 (facsímil de 1952).

Y de momento no he encontrado nada más.