Page 1 of 1
1983 Le 3 mars, mort de Georges Remi, dit Hergé.
Posted: 30 Apr 2007, 11:44
by Nao_CFH
Parece ser que esta fue una frase que dijo Hergé antes de morir, intentaré traducirla dado que está en francés xD.
Posted: 30 Apr 2007, 21:05
by Xifort
A ver qué tal se me da:
"A fuerza de creer en los sueños, el hombre los ha convertido en realidad"
(más o menos)
De todas maneras, dudo que ésta haya sido su última frase.
Un abrazo,
Xifort
Posted: 30 Apr 2007, 21:09
by Xifort
Añado: indudablemente lo dijo antes de morir, es decir, en vida. Y yo aún diría más: no sólo lo dijo, sino que incluso lo escribió, y a las pruebas me remito.
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Un abrazo,
David
Posted: 30 Apr 2007, 22:49
by Rastapopoulos
Xifort te felicito por la traduccion, y te apoyo en lo de que Hergé la escribió antes de morir xDDD
Posted: 30 Apr 2007, 22:55
by Nao_CFH
Xifort te felicito por la traduccion, y te apoyo en lo de que Hergé la escribió antes de morir xDDD
Ajá! estáis compinchados eh!
¬¬
Posted: 30 Apr 2007, 23:00
by Rastapopoulos
Lurt fueron muchos años de estudio para deducirlo xDD
Posted: 30 Apr 2007, 23:02
by Nao_CFH
Lurt fueron muchos años de estudio para deducirlo xDD
Entonces pido perdón por mi error, fue un pequeño fallo técnico xD.
Posted: 18 Jun 2007, 03:11
by Augusto
Revisando en un sitio mencionado por Chester en otro post, que al parecer es bastante conocido (
http://lejournaldetintin.free.fr), encontré la portada del número 11 del 38º año de la revista Tintín (en su edición belga, aunque coincide con el número 392 de la edición francesa), correspondiente al 15 de marzo de 1983, en la cual se alude, lógicamente, a la muerte de Hergé (acaecida el 3 de marzo).
Al menos en la edición francesa, se publicó también, al parecer junto al número siguiente (nro. 393, del 22 de marzo de 1983), un especial en homenaje a Hergé:
Salud!