Les aventures d'Hergé

Moderador: pedrorey

Avatar de Usuario
Chester
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1635
Registrado: 11 Abr 2007, 17:37
Ubicación: Gran Canaria
Contactar:

Re:

Mensaje por Chester » 29 Dic 2011, 14:00

Xifort escribió:si bien es cierto que se presenta como una "biografía" de Hergé, también lo es que el guionista, Jean-Luc Fromental, se toma bastantes licencias "poéticas" y hace aparecer guiños completamente ficticios.
La verdad es que a veces no se que detalles son ciertos y cuáles no. nosé_

Hasta pronto
¡Fidji…! ¡Fidji…! ¡Fidji…! ¡Buldú, buldú, buldú! ¡Aya, aya, ayayaaa!

Avatar de Usuario
Tornasola
Doctor J. W. Müller (Rango 31º)
Doctor J. W. Müller (Rango 31º)
Mensajes: 992
Registrado: 23 Nov 2007, 14:42

Re: Les aventures d'Hergé

Mensaje por Tornasola » 14 Ene 2012, 19:59

Como comenta Pataxula hay diferencias entre la edición de Norma y las anteriores. Respecto a la que yo tengo, la francesa de Reporter, incluye:
- 4 páginas relatando una anécdota de 1928 sobre los comienzos de Hergé en le XXème Siècle.
- modifica sólo la fecha de la historia, 1944 pasa a ser 1941. Corrige un error que situaba el primer encuentro entre Jacobs y Hergé en el estreno de "Le Mystère du Diamant Bleu" en 1944 en lugar de en 1941.
- 4 páginas relatando el desencuentro entre Hergé y Melkebeke de 1953.
- Modifica el final, 1983, que pasa de 1 página a 3.

Por una vez, esta versión es más extensa que la original francesa :mrgreen:

Saludos

Avatar de Usuario
Szut
Francisco de Hadoque (Rango 15º)
Francisco de Hadoque (Rango 15º)
Mensajes: 185
Registrado: 17 May 2011, 19:28

Re: Les aventures d'Hergé

Mensaje por Szut » 15 Ene 2012, 19:24

Para completar la información facilitada por Tornasola comentaré que:

Esta publicación de Norma es una nueva versión de "Las aventuras de Hergé", una biografía de Remi en cómic, en catalán y castellano, de los guionistas José-Louis Bocquet y Jean-Luc Fromental y el dibujante Barthélemy Stanislas.

La primera versión de este cómic se publicó en 1999 con 56 páginas:

Imagen

y se hizo una edición especial de 850 ejemplares con una portada diferente, las dos editadas por Reporter:

Imagen

Posteriormente, en 2007, el mismo Reporter, coincidiendo con el centenario Hergé, reeditó una versión revisada y aumentada a 64 páginas con una tercera portada:

Imagen

La que ahora publican, Dargaud en Francia y Norma en España, con una cuarta portada, se ha revisado de nuevo y aumentado a 72 páginas:

Imagen

Salu2 saludo_

Avatar de Usuario
Pataxula
Zorrino (Rango 26º)
Zorrino (Rango 26º)
Mensajes: 622
Registrado: 13 May 2010, 17:51

Re: Les aventures d'Hergé

Mensaje por Pataxula » 15 Ene 2012, 21:23

Y con esto, 2no hay nada más que desir" Gran trabajo!
'Araña matinal todo va mal!"

Responder

Volver a “Bibliografía sobre Hergé”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados