Albums Grand Format en castellano

Moderador: pedrorey

Avatar de Usuario
Scardanelli
General Alcázar (Rango 34º)
General Alcázar (Rango 34º)
Mensajes: 2420
Registrado: 06 Jun 2008, 21:41
Ubicación: Barcelona

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por Scardanelli » 04 Dic 2012, 15:02

Que bueno Szut, gracias por la información. Pues en este caso, ni que sea por un milímetro, los de Juventud son mejores, porque pesan un poquito más. prueba_:
La vida sin música sería un error

Imagen
Blog para tintinófilos: http://stratonefh22.blogspot.com/
La web de mi colección: http://stratonefh22.jimdo.com/

Avatar de Usuario
Bigtwin1000
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Mensajes: 4950
Registrado: 07 Jul 2007, 22:44
Ubicación: El carguero Karaboudjan

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por Bigtwin1000 » 04 Dic 2012, 19:27

Jajajajajajajajajaja.... si, un poquito más porque habrá alguna palabra que en Frances es mas corta y al ser más larga en Castellano, hace que el peso final se vea resentido risa: risa: risa:

Gracias Szut por la info... yo tengo claro que voy a por los de Juventud, pero solo con esos me quedaría la duda de como serían los otros... ahora ya no habrá dudas. Gracias por esa labor de investigación bien_:

Avatar de Usuario
nowhereman
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1504
Registrado: 27 Abr 2010, 11:18
Ubicación: nowhereland

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por nowhereman » 11 Dic 2012, 22:02

Tras un vistazo rápido puedo decir que son prácticamente iguales, aunque los franceses tienen las cartulinas de las páginas interiores algo mas mate, con lo que en mi opinión los dibujos resplandecen aún más. El título interior de "Tesoro" es negro en los de Juventud, frente al rojo original de Casterman. También en los de Juventud figuran los códigos de barras del ISBN traseros, mientras que no en los de Casterman. No sé si será un pequeño defecto sólo de algunos ejemplares, pero en el mío "castellano" de "Tesoro" la última "N" de Tintín de la portada, aparece sobreimpresa. Los franceses no dicen nada de ser "facsímiles" (pues no lo son) en los créditos y mantienen en los ineriores las leyendas finales de "impreso en Bélgica".

Pendiente de posteriores y mas profundas averiguaciones (que tendrán que esperar al 6 de enero, al menos :mrgreen: ), de momento no se me ocurre nada mas que contaros.

Saludos

EDITO: Me vais a perdonar, pero no me resisto a dejar mi opinión:

Si se prima el idioma: Juventud
Si se prima lo económico: Intentar aprovechar la estupenda oferta de los de Little Brown en amazon que nos contó Pataxula(porque supongo, que también serán prácticamente iguales y no sabemos lo que durará)
Si lo anterior se compensa por lo más "auténtico" (por decirlo de alguna manera), sin duda: Casterman

Saludos
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Dr. Winston O'Boogie
((ºJº))

Avatar de Usuario
Bigtwin1000
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Mensajes: 4950
Registrado: 07 Jul 2007, 22:44
Ubicación: El carguero Karaboudjan

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por Bigtwin1000 » 12 Dic 2012, 00:30

bien_:

Avatar de Usuario
Pataxula
Zorrino (Rango 26º)
Zorrino (Rango 26º)
Mensajes: 622
Registrado: 13 May 2010, 17:51

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por Pataxula » 12 Dic 2012, 12:59

Pues ayer la tentación (y otras razones) acabó venciendo la partida y me hice finalmente con los dos Grand Format en inglés ofrecidos en amazon.com. Tardarán en llegar, pero así la espera se hará más interanste.
Tengo algún facsímil en inglés ya y debo decir que son estupendos y apenas hay diferencias destacabales con los franceses, así que mi apuesta es la de que estos "grand formato" irán por el mismo camino.
Además, el idioma, puestos a elegir, entre los tres posibles me quedo con el castellano, pero descartado este, mi preferencia claramente es el inglés, con el que me muevo mil veces mejor que con el francés.
Por último, el precio, hasta ahora imbatible por otras ofertas: 68 euracos por los dos tomos ¡gastos incluidos desde los USA! Supongo que es lo que tiene comprar a un mastodonte editorial como Amazon, más la diferencia que fuera de Europa hay libertad para rebajar el precio de los libros hasta límites insospechados, y no como aquí, que como máximo es hasta un 5%.
Los reyes vendrán bien cargados.
'Araña matinal todo va mal!"

Avatar de Usuario
nowhereman
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1504
Registrado: 27 Abr 2010, 11:18
Ubicación: nowhereland

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por nowhereman » 12 Dic 2012, 14:29

Pataxula escribió:Pues ayer la tentación (y otras razones) acabó venciendo la partida y me hice finalmente con los dos Grand Format en inglés ofrecidos en amazon.com. Tardarán en llegar, pero así la espera se hará más interanste.
Tengo algún facsímil en inglés ya y debo decir que son estupendos y apenas hay diferencias destacabales con los franceses, así que mi apuesta es la de que estos "grand formato" irán por el mismo camino.
Además, el idioma, puestos a elegir, entre los tres posibles me quedo con el castellano, pero descartado este, mi preferencia claramente es el inglés, con el que me muevo mil veces mejor que con el francés.
Por último, el precio, hasta ahora imbatible por otras ofertas: 68 euracos por los dos tomos ¡gastos incluidos desde los USA! Supongo que es lo que tiene comprar a un mastodonte editorial como Amazon, más la diferencia que fuera de Europa hay libertad para rebajar el precio de los libros hasta límites insospechados, y no como aquí, que como máximo es hasta un 5%.
Los reyes vendrán bien cargados.
Pues ¡felicidades!, personalmente me parece una fantástica opción. Espero que podamos verlos pronto en el hilo de tu colección y así podamos hacer una comparativa "completa" :mrgreen:
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Dr. Winston O'Boogie
((ºJº))

Avatar de Usuario
Bigtwin1000
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Mensajes: 4950
Registrado: 07 Jul 2007, 22:44
Ubicación: El carguero Karaboudjan

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por Bigtwin1000 » 13 Dic 2012, 00:00

Si... la triología de las versiones de los Grand Format meparto_:

bien_:

Avatar de Usuario
nowhereman
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1504
Registrado: 27 Abr 2010, 11:18
Ubicación: nowhereland

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por nowhereman » 13 Dic 2012, 11:07

meparto_:

Si, desentrañaremos el misterio "trinitario": el gran formato tintinero es uno y a la vez trino...

O en versión "humor Spanish" ... Van un francés, un inglés y un español y...

:mrgreen:
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Dr. Winston O'Boogie
((ºJº))

Avatar de Usuario
Bigtwin1000
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Mensajes: 4950
Registrado: 07 Jul 2007, 22:44
Ubicación: El carguero Karaboudjan

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por Bigtwin1000 » 13 Dic 2012, 12:17

meparto_ meparto_ meparto_

Avatar de Usuario
Scardanelli
General Alcázar (Rango 34º)
General Alcázar (Rango 34º)
Mensajes: 2420
Registrado: 06 Jun 2008, 21:41
Ubicación: Barcelona

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por Scardanelli » 13 Dic 2012, 22:50

Me tenéis frito con los grand format. Y nowhereman más que nadie, con esas fotos que pone... :mrgreen:

Ayer fue del canto de un duro que no me pido uno en Amazon (en francés, eso sí, que son más baratitos). Voy a caer en breve, lo presiento. Unicornio fué mi primer álbum, estaría justificado fulirse 45 euros. Además, está la escena de Hadoque y Rackham. Y la escena del sótano en Moulinsart (eso me marcó de niño, hasta me tapaba los oidos cada vez que la viga golpeaba la pared, jeje...).

Este foro es peligroso... amigos_
La vida sin música sería un error

Imagen
Blog para tintinófilos: http://stratonefh22.blogspot.com/
La web de mi colección: http://stratonefh22.jimdo.com/

Avatar de Usuario
nowhereman
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1504
Registrado: 27 Abr 2010, 11:18
Ubicación: nowhereland

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por nowhereman » 14 Dic 2012, 09:47

Scardanelli escribió:Me tenéis frito con los grand format. Y nowhereman más que nadie, con esas fotos que pone...
... te lo tienes merecido, que tu si que llevas años provocando... mira quién fué a hablar... meparto_
Scardanelli escribió:Ayer fue del canto de un duro que no me pido uno en Amazon (en francés, eso sí, que son más baratitos). Voy a caer en breve, lo presiento...
No amigo, veo que ¡ya has caido! Yo sólo te digo algo, valora tus tiempos porque si compras primero uno... vas a pasar un mal rato hasta que te hagas con el otro...

:mrgreen: amigos_

Ya nos contarás...
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Dr. Winston O'Boogie
((ºJº))

Avatar de Usuario
Bigtwin1000
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Mensajes: 4950
Registrado: 07 Jul 2007, 22:44
Ubicación: El carguero Karaboudjan

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por Bigtwin1000 » 14 Dic 2012, 09:54

nowhereman escribió:...No amigo, veo que ¡ya has caido!...

risa: risa: risa: risa:

Sentenciado mazo_


bien_:

Avatar de Usuario
Scardanelli
General Alcázar (Rango 34º)
General Alcázar (Rango 34º)
Mensajes: 2420
Registrado: 06 Jun 2008, 21:41
Ubicación: Barcelona

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por Scardanelli » 14 Dic 2012, 21:42

nowhereman escribió:
Scardanelli escribió:Me tenéis frito con los grand format. Y nowhereman más que nadie, con esas fotos que pone...
... te lo tienes merecido, que tu si que llevas años provocando... mira quién fué a hablar... meparto_
Scardanelli escribió:Ayer fue del canto de un duro que no me pido uno en Amazon (en francés, eso sí, que son más baratitos). Voy a caer en breve, lo presiento...
No amigo, veo que ¡ya has caido! Yo sólo te digo algo, valora tus tiempos porque si compras primero uno... vas a pasar un mal rato hasta que te hagas con el otro...

:mrgreen: amigos_

Ya nos contarás...
Nowhereman, si hubieras tenido algún Chronologie en tus manos te lo habrias pensado dos veces antes de comprar repetidos los Grand Format y entenderias mis dudas sísí_ . Es que todos estos individuos (Bigt, Almarture, Mirphiss y compañia) ya los tienen los 7, y pueden permitirse gastar munición en estos frentes. Dos grand format valen lo que un Chronologie y, sinceramente, creo que aporta más el C. Pero claro, es que estos álbumes son taaan guapos...Todo no puede ser, y menos con los tiempos que corren. O un Chronologie o los grand format...¿Seré fuerte o sucumbiré a la (maravillosa) tentación? Antes de reyes la respuesta. tintín_ amigos_
La vida sin música sería un error

Imagen
Blog para tintinófilos: http://stratonefh22.blogspot.com/
La web de mi colección: http://stratonefh22.jimdo.com/

Avatar de Usuario
nowhereman
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1504
Registrado: 27 Abr 2010, 11:18
Ubicación: nowhereland

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por nowhereman » 14 Dic 2012, 21:50

:mrgreen: como decía mi abuela "que jodío eres..." risa:

Efectivamente, esa argumentación tuya no la puedo valorar con fundamento, pero... esto es sólo por picar:

¿Vamos al maravilloso y exhaustivo análisis del magnífico especialista francés o a admirar la obra del maestro en un soporte único, espectacular, a la altura de la obra y nunca antes visto?...

La respuesta antes de reyes... meparto_:

¡Un abrazo!
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Dr. Winston O'Boogie
((ºJº))

Avatar de Usuario
Scardanelli
General Alcázar (Rango 34º)
General Alcázar (Rango 34º)
Mensajes: 2420
Registrado: 06 Jun 2008, 21:41
Ubicación: Barcelona

Re: Albums Grand Format en castellano

Mensaje por Scardanelli » 14 Dic 2012, 22:02

nowhereman escribió::mrgreen: como decía mi abuela "que jodío eres..." risa:

Efectivamente, esa argumentación tuya no la puedo valorar con fundamento, pero... esto es sólo por picar:

¿Vamos al maravilloso y exhaustivo análisis del magnífico especialista francés o a admirar la obra del maestro en un soporte único, espectacular, a la altura de la obra y nunca antes visto?...

La respuesta antes de reyes... meparto_:

¡Un abrazo!
No, no, ¡te equivocas amigo! La gracia de los C. no son los sesudos análisis sino el aspecto gráfico. Son tomos de 30 x 30 donde hay viñetas que ocupan una página entera, es decir, que para ampliaciones al C. no le gana nadie. Y más de 400 páginas. Tanto lo uno como lo otro son opciones maravillosas pero, siempre en mi opinión, tal vez preferiria un C. La frase " admirar la obra del maestro en un soporte único, espectacular, a la altura de la obra y nunca antes visto?..." le encaja como anillo al dedo a los Chronologie. Bueno, esta "discusión" es más previsible que un laxante: dentro de un tiempo tú tendrás algún C. y yo algún grand format... meparto_


Un abrazo amigo! amigos_
La vida sin música sería un error

Imagen
Blog para tintinófilos: http://stratonefh22.blogspot.com/
La web de mi colección: http://stratonefh22.jimdo.com/

Responder

Volver a “Bibliografía sobre Tintín”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado