Diccionarios y gramatica Harrap's
Moderator: pedrorey
- Bigtwin1000
- Tornasol (Rango 38º)
- Posts: 5174
- Joined: 07 Jul 2007, 22:44
Diccionarios y gramatica Harrap's
Los diccionarios Harrap's son internacionalmente conocidos, pero además de sus diccionarios tradicionales, disponen de algunas colecciones tematicas.
En este caso se trata de la colección sobre Tintin (¿cual sino? )
La colección se compone de:
Diccionario Frances-Español/Español-Frances
Diccionario Frances-Aleman/Aleman-Frances
Diccionario Frances-Ingles/Ingles-Frances
Diccionario Ingles-Español/Español-Ingles
Los secretos de la gramatica Inglesa
Tintin y los misterios del ingles Capitan Haddock
Tintin y los misterios del ingles Tintin
Tintin y los misterios del ingles Castafiore
En este caso se trata de la colección sobre Tintin (¿cual sino? )
La colección se compone de:
Diccionario Frances-Español/Español-Frances
Diccionario Frances-Aleman/Aleman-Frances
Diccionario Frances-Ingles/Ingles-Frances
Diccionario Ingles-Español/Español-Ingles
Los secretos de la gramatica Inglesa
Tintin y los misterios del ingles Capitan Haddock
Tintin y los misterios del ingles Tintin
Tintin y los misterios del ingles Castafiore
- Bigtwin1000
- Tornasol (Rango 38º)
- Posts: 5174
- Joined: 07 Jul 2007, 22:44
- Manuel Ramón
- Oliveira da Figueira (Rango 27º)
- Posts: 643
- Joined: 29 Apr 2007, 12:17
Que curioso lo que es la vida, en una libreria de segunda mano en Cork (Irlanda) encontré ese diccionario pero en francés-inglés y claro no lo compre ya que no me servía para nada pero estaba a un precio realmente barato.
Y ahora que lo pienso debería haberlo comprado, era como el rojo que aparece en tu fotografía pero inglés-fránces y logicamente estaba usado pero en buen estado de conservación.
A ver si tengo así alguna escusa para volver a Cork.
Un saludete
Y ahora que lo pienso debería haberlo comprado, era como el rojo que aparece en tu fotografía pero inglés-fránces y logicamente estaba usado pero en buen estado de conservación.
A ver si tengo así alguna escusa para volver a Cork.
Un saludete
:aplaudir:
Enormemente deseado e incansablemente buscado (y sin suerte en las pujas) al fin puedo presumir de tener mi Diccionario Ilustrado de Harrap's. :aplaudir:
Yo andaba buscando el verdecito, el de Español-Inglés Inglés-Español, pero al fin he podido hacerme con el de Francés-Inglés. Está en un estado muy aceptable y me ha costado 12 eurillos. :asentir:
Bien, y ahora que lo tengo compruebo que merece la pena tener un ejemplar de estos. Ya sabeis todos mi afición por traducir las parodias que caen en mis manos para luego compartirlas aquí. Ahora la labor será más fácil.
Bueno, que estoy muy contento con esta adquisición. Con paciencia y una caña...
Un saludo. :bien:
Enormemente deseado e incansablemente buscado (y sin suerte en las pujas) al fin puedo presumir de tener mi Diccionario Ilustrado de Harrap's. :aplaudir:
Yo andaba buscando el verdecito, el de Español-Inglés Inglés-Español, pero al fin he podido hacerme con el de Francés-Inglés. Está en un estado muy aceptable y me ha costado 12 eurillos. :asentir:
Bien, y ahora que lo tengo compruebo que merece la pena tener un ejemplar de estos. Ya sabeis todos mi afición por traducir las parodias que caen en mis manos para luego compartirlas aquí. Ahora la labor será más fácil.
Bueno, que estoy muy contento con esta adquisición. Con paciencia y una caña...
Un saludo. :bien:
Este foro es contagioso... ¡y hasta peligroso!
Cuidado con EL VIRUS CON COPETE.
Cuidado con EL VIRUS CON COPETE.
- Bigtwin1000
- Tornasol (Rango 38º)
- Posts: 5174
- Joined: 07 Jul 2007, 22:44
- Scardanelli
- General Alcázar (Rango 34º)
- Posts: 2420
- Joined: 06 Jun 2008, 21:41
Enhorabuena Zafiret! Que lo disfrutes!
La vida sin música sería un error
Blog para tintinófilos: http://stratonefh22.blogspot.com/
La web de mi colección: http://stratonefh22.jimdo.com/
Blog para tintinófilos: http://stratonefh22.blogspot.com/
La web de mi colección: http://stratonefh22.jimdo.com/
No me pregunteis por qué. No me pidais que le busque un motivo o una razón. Ni siquiera intentéis buscarla vosotros, porque no la encontrareis...
Las cosas pasan porque sí, sin más, cuando menos te las esperas. Puedes pasarte una vida entera buscando algo y aburrirte de intentarlo, pero cuando menos te lo imagines aparece.
Misterios del universo... o la "Ley de Murphy"...
Efectivamente. Tras muchos años de búsqueda de mi Harrap's y de resignación porque nunca iba a tener uno para mí. Tras tomar la difícil decisión de comprar el Francés-Inglés como mal menor...
Ahora va y con quince días de separación se me ponen a tiro un espejismo y... ¡PAM!... YA TENGO MI HARRAP'S ESPAÑOL-INGLES
Misión cumplida. :bien:
Las cosas pasan porque sí, sin más, cuando menos te las esperas. Puedes pasarte una vida entera buscando algo y aburrirte de intentarlo, pero cuando menos te lo imagines aparece.
Misterios del universo... o la "Ley de Murphy"...
Efectivamente. Tras muchos años de búsqueda de mi Harrap's y de resignación porque nunca iba a tener uno para mí. Tras tomar la difícil decisión de comprar el Francés-Inglés como mal menor...
Ahora va y con quince días de separación se me ponen a tiro un espejismo y... ¡PAM!... YA TENGO MI HARRAP'S ESPAÑOL-INGLES
Misión cumplida. :bien:
Este foro es contagioso... ¡y hasta peligroso!
Cuidado con EL VIRUS CON COPETE.
Cuidado con EL VIRUS CON COPETE.
- Bigtwin1000
- Tornasol (Rango 38º)
- Posts: 5174
- Joined: 07 Jul 2007, 22:44
Como dirían mis apreciados Hernández y Fernández:
- Excelentísimo e Ilustrísimo Señor Don Murphy, diría yo.
- Y aún diría más... Señorísimo y Murphylintísimo Excelsor Don Ilustry.
(Madre mía, que contento que estoy) :bien:
- Excelentísimo e Ilustrísimo Señor Don Murphy, diría yo.
- Y aún diría más... Señorísimo y Murphylintísimo Excelsor Don Ilustry.
(Madre mía, que contento que estoy) :bien:
Este foro es contagioso... ¡y hasta peligroso!
Cuidado con EL VIRUS CON COPETE.
Cuidado con EL VIRUS CON COPETE.
- Scardanelli
- General Alcázar (Rango 34º)
- Posts: 2420
- Joined: 06 Jun 2008, 21:41
Muchas felicidades Zafiret! Esta afición da auténticas satisfacciones. Todas las "tintinadas" hacen ilusión, pero cuando te haces con un ítem que te hace mucha grácia, el momento es glorioso. :asentir:
La vida sin música sería un error
Blog para tintinófilos: http://stratonefh22.blogspot.com/
La web de mi colección: http://stratonefh22.jimdo.com/
Blog para tintinófilos: http://stratonefh22.blogspot.com/
La web de mi colección: http://stratonefh22.jimdo.com/
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 33 guests