Tintín CFH

Ya he conseguido mi unidad
La última que quedaba en una librería




Ale.

Felicidades :bien: .

:bien:

Pues he vuelto a pasar por la Casa del Libro y Crisol y ya no hay ni rastro del loto rosa. O se los han llevado la editorial o coleccionistas avariciosos y especuladores :risaenorme:

Como ya dije en su momento también han desaparecido como por arte de magia los Tintines de Panini. Esto deja a Editorial Juventud y a Zendrera Zaquirey (Que se llevan mal entre ellos) como únicos editores de Tintin en España.

Por cierto, pasé la semana pasada por la tienda de Editorial Juventud en Madrid. Hacía años que no iba ya que siempre que pasaba estaba cerrado y parecía que lo usaban como almacén. Iba a hacer unas compras por la zona y lo ví abierto con libros en los estantes. Por mi mente pasaron cientos de artes alfas y archivos Hergés cogiendo polvo y esperando un alma caritativa que los pusiese por ebay.

Pero no.

Entro y veo que todo sigue tal y como lo recordaba: con las estatuas de la isla de Pascua sobre las estanterías y una ventanilla por donde se asomaba el dependiente. Un dependiente muy muy muy mayor que contrasta irónicamente con el letrero "Editorial JUVENTUD". Le pregunté si tenía comics en general y me dijo que solo Tintin. Ví en un estante los comics de siempre y los recientemente recuperados "Templo del sol (VO)" y "El Museo Imaginario". Le dije que si tenía el resto de material (Arte Alfa, Archivos etc) y el hombre preguntó a un empleado al que no veía si tenía "algo abajo". De nuevo por mi mente pasaron imágenes de un sótano lleno de artes alfas, archivos e incluso Rombaldis

Pero no.

El vetusto dependiente me dice que solo tienen lo que hay en los estantes. Me despido, salgo de la tienda y pienso que cuando se estrene la pelicula van a tener que ponerse las pilas ya que si han protestado tanto por el asunto Tintin-Panini por lo menos tendrían que sacar nuevos titulos del universo Hergé todos los años. Y desde los 90 no sacan nada nuevo.

En fin, esperemos que la cosa prospere.

mirphiss wrote:...Un dependiente muy muy muy mayor que contrasta irónicamente con el letrero "Editorial JUVENTUD"...

:risaenorme: :risaenorme: :risaenorme:

Respecto al asunto de Juventud... me temo que no va a ser tan sencillo.
Hasta donde yo sé, Juventud dispone de la exclusividad para publicar las aventuras de Tintin en Castellano (de ahí que el asunto de Panini se esté decantando a favor de Juventud... o al menos eso parece)

Pero... si te fijas, todos los libros que se han publicado desde hace algunos años, lo han sido por la editorial Zendrera Zariquey, y me temo que no por falta de interes por parte de Juventud. Todo apunta a que el litigio con Juventud dá a esta la razón pero le han cerrado el grifo de todo lo que no sea exclusivamente las aventuras de Tintin, de forma que la publicación en España pasará por Zendrera ó en su caso por Casterman (que no sé si es una opción tras la retirada de Panini)

:bien:

A mi lo que me extraña es que hayan tardado tanto en retirar los paninis:

http://www.elpais.com/articulo/revista/ ... irdv_5/Tes

¡Y es del 2003!

Juventud me da la impresión que está muy parada desde hace años. De hecho la sensación que me dio el sitio fue de "parado en el tiempo". Por la zona también hay una tienda de Zendrera Zaquirey (Supongo que la familia vivía antes por el barrio) y suele estar también bastante cerrada. Son sitios que suelen usar más como almacén que como tienda.

No sé si Juventud solo puede distribuir la colección de aventuras (Aunque también ha relanzado el museo y el templo del sol v.o) y no sabemos cómo se llevan con Zendrera. Mi suposición es que se separaron dos ramas familiares y una fundó Zendrera para sacar libros sobre Tintin basados en las traducciones de Panini. Juventud demandó a Panini, pero no a Zendrera porque quizás no tiene poder de retirar libros "sobre" Tintin, aunque ellos pueden publicarlos.

Y me da la impresión de que Casterman / Moulinsart prefiere a Zendrera que a Juventud.

Bueno, quizás ese retraso fuese por continuas presentaciones de recurso frente a la sentencia hasta llegar a instancias superiores donde no hay recurso aplicable... digo yo :?


De todas formas he de decir, en defensa de Zendrera, que ellos si publican bastantes cosillas. Está claro que no al nivel del mercado Francofono, pero pienso que el goteo de Zendrera es positivo... aunque me gustaría que duplicase sus esfuerzos, claro

Lo malo es que si Castermna se lleva mal con Juventud por el juicio pues dificilmente va a facilitarle nuevo material para publicar, por lo que recurrirá siempre a Zendrera que usa traducciones y nombres de unos libros (panini) que no existen ya en el mercado.

Me parece un lío todo esto de cara a acercar lectores nuevos al personaje :?

Asi es... pero así es el mundo de las licencias, derechos, etc. Que le vamos ha hacer... :eing:

La pregunta del millón: ¿Que traducción usará la peli de Spielberg?

Porque a fin de cuentas es la que van a usar los niños. Lo complicado es que va a ambientarse en Londres, por lo que será raro que los detectives se llamen Hernández o Dupondt. Lo lógico sería que se llamasen Thompson y Thomson (Que es el nombre que puede aparecer en la puerta de su despacho, por ejemplo). Los niños se van a liar entre tanto nombre.

Bufff, qué miedo me da todo.

Mirphiss wrote:Por cierto, pasé la semana pasada por la tienda de Editorial Juventud en Madrid

Pues muy muy muy cerca de mi casa hay un almacen, o no se que es, de editorial Juventud. Hay un Tintín gigante de letrero (un dia os cuelgo la foto). Una tienda no es, parece una fábrica. Asomaré la nariz por ahí. No se me había ocurrido. :risaenorme:

La sede está en Barcelona no? Ésa debe ser la casa-madre. Píllame un arte alfa y un archivos para ponerlos por ebay, así tendré unas navidades opulentas :risaenorme:

Pues no lo sé. Yo soy de Rubí, un pueblo a 15 minutos de Barcelona. Parece un almacen, pero lo veo pelín abandonado. Probaré suerte. Un arte -alfa pal mirphiss, apuntado jajaja!

Oye Mirphiss me ha gustado mucho tu relato sobre el almacén de Juventud, la verdad es que siempre que continuen las aventuras es lo más importante aunque si sacaran nuevos libros sería lo mejor pero bueno.

Habrá que seguir luchando por conseguir los antiguos ejemplares además es todo un reto.

Un saludo. :hola:

Yo wrote:Pues muy muy muy cerca de mi casa hay un almacen, o no se que es, de editorial Juventud. Hay un Tintín gigante de letrero (un dia os cuelgo la foto). Una tienda no es, parece una fábrica. Asomaré la nariz por ahí. No se me había ocurrido.

La buena notícia es que por las ventanas se intuyen millones de archivos Hergé llenos de polvo regalados por un conserje guasón.

La mala notícia es que ahí no hay ni dios.

Uno de estos fines de semana locos de botellón, tiraré un piedrote, me colaré, y repartiré artes-alfas gratis por la calle. :risaenorme: :risaenorme: :risaenorme: