Re: La Castafiore.
Posted: 22 Sep 2009, 14:48
Efectivamente, la Castafiore se repite en Alfa.
Page 2 of 2
Re: La Castafiore.
Posted: 22 Sep 2009, 15:06
:eing: Un pequeño despiste del autor... porque seguramente el traductor no modificó eso
Re: La Castafiore.
Posted: 01 Dec 2013, 13:43
Una pregunta que puede parecer tonta pero que no lo es tanto...
¿Le echa realmente la Castafiore "el picao" a Haddock en Joyas? Lo de la boda es un montaje de los periodistas, pero a ella no le disgusta el asunto en absoluto, sumado esto a la maternal manera que tiene de cuidarle... e incluso hay una viñeta en que la cosa es realmente ambigua:
El caso es que nunca llegamos a saber de qué es exactamente de lo que hablan, aunque cuando reaparezcan Bianca diga que de las rosas de Tornasol...
Y de ahí, al entusiasmo que muestra, ya en Pícaros, cuando Tintín y el Capitán van a liberarla (básicamente corre a abrazarse a este último):
Otra cuestión es que, obviamente, Haddock nunca llegue a corresponder al interés de ella, caso de que tal exista.
¿Le echa realmente la Castafiore "el picao" a Haddock en Joyas? Lo de la boda es un montaje de los periodistas, pero a ella no le disgusta el asunto en absoluto, sumado esto a la maternal manera que tiene de cuidarle... e incluso hay una viñeta en que la cosa es realmente ambigua:
El caso es que nunca llegamos a saber de qué es exactamente de lo que hablan, aunque cuando reaparezcan Bianca diga que de las rosas de Tornasol...
Y de ahí, al entusiasmo que muestra, ya en Pícaros, cuando Tintín y el Capitán van a liberarla (básicamente corre a abrazarse a este último):
Otra cuestión es que, obviamente, Haddock nunca llegue a corresponder al interés de ella, caso de que tal exista.