Nuestras críticas: "El Secreto del Unicornio" CON SPOILERS

Moderador: pedrorey

¿Qué puntuación le das a "El secreto del Unicornio?

10
4
11%
9
9
24%
8
15
41%
7
4
11%
6
1
3%
5
1
3%
4
1
3%
3
2
5%
2
0
No hay votos
1
0
No hay votos
0
0
No hay votos
 
Votos totales: 37


Avatar de Usuario
almarture
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1686
Registrado: 22 Feb 2010, 10:09

Re: Nuestras críticas: "El Secreto del Unicornio" CON SPOILE

Mensaje por almarture » 29 Dic 2011, 17:26

Me voy a dar un coscorrón a mí mismo bien grande (retomo el tema de la traducción de "El Unicornio"), ya que en la edición francesa sí se hace refrencia en el interior al barco como "Unicornio" y "El Unicornio", es decir, la traducción de Juventud estaría bien realizada, quizás no en el título, aunque sí en el interior. ladrillos_
Catálogo de Tintin en España: http://www.catalogotintin.jimdo.com

Avatar de Usuario
ArteAlfa
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1711
Registrado: 26 Oct 2009, 12:40
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Nuestras críticas: "El Secreto del Unicornio" CON SPOILE

Mensaje por ArteAlfa » 29 Dic 2011, 17:48

almarture escribió:Me voy a dar un coscorrón a mí mismo bien grande (retomo el tema de la traducción de "El Unicornio"), ya que en la edición francesa sí se hace refrencia en el interior al barco como "Unicornio" y "El Unicornio", es decir, la traducción de Juventud estaría bien realizada, quizás no en el título, aunque sí en el interior. ladrillos_
No me he enterado muy bien... pensativo:_

Avatar de Usuario
Miguel
Allan Thompson (Rango 32º)
Allan Thompson (Rango 32º)
Mensajes: 1053
Registrado: 20 Abr 2008, 10:18

Re: Nuestras críticas: "El Secreto del Unicornio" CON SPOILE

Mensaje por Miguel » 29 Dic 2011, 21:54

Hoy he visto la pelicula por segunda vez en la tele y la verdad es que pierde muuuuuuucho.
Quizás esta sea una de las razones del fracaso en USA, si habían visto una versión pirata en internet no les habrá llamado la atención...

Avatar de Usuario
vicrogo
Frank Wolff (Rango 23º)
Frank Wolff (Rango 23º)
Mensajes: 464
Registrado: 06 Sep 2007, 22:03
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Nuestras críticas: "El Secreto del Unicornio" CON SPOILE

Mensaje por vicrogo » 30 Dic 2011, 00:33

Acerca de la traducción, Almature, no termino de entender lo que dices, ¿por qué piensas que está bien traducido? ¿Crees que el nombre del barco es "Unicornio", no "El Unicornio"? pensativo:_
Si quieres ver mis tórtolas, entra en http://tortolas.blogspot.com/

Avatar de Usuario
halloran
Coco (Rango 5º)
Coco (Rango 5º)
Mensajes: 42
Registrado: 11 Jun 2009, 20:19

Re: Nuestras críticas: "El Secreto del Unicornio" CON SPOILE

Mensaje por halloran » 05 Ene 2012, 02:18

Hace poco ha tenido lugar la premiere de Millenium en Madrid con la presencia de Daniel Craig en callao (Es increible que tres actores de Tintin hayan pasado en prácticamente 3 meses por el mismo cine!). Así que he aprovechado la ocasión para que em firmara mi imagen del poster de Tintin, que hace la número 7. Aquí la comparto con vosotros:


Imagen


El problema es que ahora ya me que quedado sin espacio! shocked_:

risanervios_

Avatar de Usuario
Tornasola
Doctor J. W. Müller (Rango 31º)
Doctor J. W. Müller (Rango 31º)
Mensajes: 990
Registrado: 23 Nov 2007, 14:42

Re: Nuestras críticas: "El Secreto del Unicornio" CON SPOILE

Mensaje por Tornasola » 05 Ene 2012, 09:44

Enhorabuena Halloran, el que la sigue, la consigue :mrgreen: ¡¡Vaya plantel de firmas!!
Además, de todos los posters que han salido, ese es el mejor sin duda. adorar_

Avatar de Usuario
Bigtwin1000
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Hernández y Fernández (Rango 37º)
Mensajes: 4875
Registrado: 07 Jul 2007, 22:44
Ubicación: El carguero Karaboudjan

Re: Nuestras críticas: "El Secreto del Unicornio" CON SPOILE

Mensaje por Bigtwin1000 » 07 Ene 2012, 02:19

Que envidia de Poster... ese es irrepetible (y currao está, sin duda) bien_:

Avatar de Usuario
mirphiss
Piotr Pst (Rango 30º)
Piotr Pst (Rango 30º)
Mensajes: 813
Registrado: 10 Abr 2007, 19:57

Re: Nuestras críticas: "El Secreto del Unicornio" CON SPOILE

Mensaje por mirphiss » 07 Ene 2012, 16:53

Además que bien colocadas las firmas, con Spielberg a la cabeza!

Avatar de Usuario
Chester
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1635
Registrado: 11 Abr 2007, 17:37
Ubicación: Gran Canaria
Contactar:

Re: Nuestras críticas: "El Secreto del Unicornio" CON SPOILE

Mensaje por Chester » 07 Ene 2012, 17:53

Eso es tener constancia Halloran, el que la sigue la consigue. Enhorabuena sombrero_:

Hasta pronto
¡Fidji…! ¡Fidji…! ¡Fidji…! ¡Buldú, buldú, buldú! ¡Aya, aya, ayayaaa!

Avatar de Usuario
ArteAlfa
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1711
Registrado: 26 Oct 2009, 12:40
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Nuestras críticas: "El Secreto del Unicornio" CON SPOILE

Mensaje por ArteAlfa » 08 Ene 2012, 09:37

Genial.... Una pieza única....!

Un abrazo,

bergamotte
Coronel Sponsz (Rango 28º)
Coronel Sponsz (Rango 28º)
Mensajes: 714
Registrado: 26 Nov 2008, 13:33

Re: Nuestras críticas: "El Secreto del Unicornio" CON SPOILE

Mensaje por bergamotte » 14 Ene 2012, 18:14

aplausos_ Impresionante, Halloran!!! ese poster es un auténtico tesoro (de Rackham el Rojo)

Responder

Volver a “Cine, Series y Documentales”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado