Tintin en Actualidad Española

Moderador: pedrorey

Responder
Avatar de Usuario
almarture
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1686
Registrado: 22 Feb 2010, 10:09

Tintin en Actualidad Española

Mensaje por almarture » 13 Dic 2010, 19:35

Mañana estaré estudiando en la Biblioteca Nacional, pero me voy a escapar un ratito a la hemeroteca a sumergirme en las revistas de La actualidad española, no creo tener tiempo para mirarlas todas pero intentaré buscar El caso Mariposa y Destino Nueva York, que son las dos aventuras que tengo localizadas, en el último caso podría ser la primera aparición de Jo Jocko y Zette en España, pero ya veremos...
Catálogo de Tintin en España: http://www.catalogotintin.jimdo.com

Avatar de Usuario
Scardanelli
General Alcázar (Rango 34º)
General Alcázar (Rango 34º)
Mensajes: 2420
Registrado: 06 Jun 2008, 21:41
Ubicación: Barcelona

Re: Tintin en Actualidad Española

Mensaje por Scardanelli » 13 Dic 2010, 20:08

Se miran pero se dejan en el sitio. No hay nada más mezquino que pedirlas en prestamo y luego decir que las has perdido. Y luego encima pagan la multa con cara de no haber roto un plato,como si hubiera sido un descuido.

Detesto a esa gentuza. Yo nunca hice nada de eso en la universidad.

De verdad.
La vida sin música sería un error

Imagen
Blog para tintinófilos: http://stratonefh22.blogspot.com/
La web de mi colección: http://stratonefh22.jimdo.com/

Avatar de Usuario
almarture
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1686
Registrado: 22 Feb 2010, 10:09

Re: Tintin en Actualidad Española

Mensaje por almarture » 13 Dic 2010, 20:22

Yo tampoco lo hice nunca, prefiero dormir con la conciencia tranquila, además no se puede hacer, sería como adelantar por la derecha en la carretera o no poner el intermitente, la misma gentuza. Mi intención mañana es mirarlas y fotocopiarlas, que ya me han dicho que se puede, y después si alguien está interesado escanearlas con tiempo y colgarlas por aquí. También se venden en todocolección por 30€ de un particular, pero yo lo haré por amor al arte, como siempre. De todas formas eso que comentas me imagino que no se podría hacer en la Biblioteca Nacional y menos con varios tomos de revistas de varios años, que no son prestables, únicamente consultables en sala, saldría en la noticias seguro. Ya me contareis si estais interesados, aunque primero tengo que tener las copias.
Catálogo de Tintin en España: http://www.catalogotintin.jimdo.com

Avatar de Usuario
almarture
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1686
Registrado: 22 Feb 2010, 10:09

Re: Tintin en Actualidad Española

Mensaje por almarture » 14 Dic 2010, 15:59

Éxito rotundo. Confirmada la aventura de Jo, Jocko y Zette entre los años 1961 y 1962, se trata del segundo episodio de la nave Stratonef H22. Otra vez que me pase por aquí miraré antes del año 1962 por si hay más aventuras, pero las copias de El misterio del profesor Mariposa ya están hechas, para los interesados.
Catálogo de Tintin en España: http://www.catalogotintin.jimdo.com

Avatar de Usuario
almarture
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1686
Registrado: 22 Feb 2010, 10:09

Re: Tintin en Actualidad Española

Mensaje por almarture » 14 Dic 2010, 22:06

Flipante, he cotejado la traducción y no tiene nada que ver con El caso Mariposa que se publicó en 3 amigos ni con el libro de El asunto Tornasol de Juventud. Se trata de una traducción directa de la edición francesa (mantiene las onomatopeyas originales), un año después de publicarse por Juventud en España. No sé cómo pudieron hacer esto.
Última edición por almarture el 17 Dic 2010, 17:51, editado 1 vez en total.
Catálogo de Tintin en España: http://www.catalogotintin.jimdo.com

Avatar de Usuario
Miguel
Allan Thompson (Rango 32º)
Allan Thompson (Rango 32º)
Mensajes: 1062
Registrado: 20 Abr 2008, 10:18

Re: Tintin en Actualidad Española

Mensaje por Miguel » 16 Dic 2010, 21:47

almarture escribió:Éxito rotundo. Confirmada la aventura de Jo, Jocko y Zette entre los años 1961 y 1962, se trata del segundo episodio de la nave Stratonef H22. Otra vez que me pase por aquí miraré antes del año 1962 por si hay más aventuras, pero las copias de El misterio del profesor Mariposa ya están hechas, para los interesados.
Cuenta con uno de momento!!!

Avatar de Usuario
Tornasola
Doctor J. W. Müller (Rango 31º)
Doctor J. W. Müller (Rango 31º)
Mensajes: 992
Registrado: 23 Nov 2007, 14:42

Re: Tintin en Actualidad Española

Mensaje por Tornasola » 16 Dic 2010, 22:20

Pues sí, otra interesada, ... Si hay que hacer aportación económica para copias no tienes más que decirlo, ... :huir:
Saludos

Avatar de Usuario
almarture
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1686
Registrado: 22 Feb 2010, 10:09

Re: Tintin en Actualidad Española

Mensaje por almarture » 17 Dic 2010, 08:59

Bueno, mi idea es escanearlo todo y dejarlo en la red. Cómo la página de bellier.org, pero para las ediciones en castellano. Casi tengo completa la serie de 3 amigos y la mitad de Din Dan. Los Blanco y negro pueden descargarse de la página de ABC y los de Actualidad económica y Ella (si al final contiene alguna aventura) los puedo fotocopiar de la biblioteca. Para mí estos son los más especiales porque tienen remontajes imposibles y traducciones distintas. Los de las revistas Tintin o Gaceta junior apenas tengo y las últimas ediciones en revistas (desde los 80), que son los que aparecieron en la otra revista Tintin, Zipi y Zape, Gente menuda y Pequeño país creo que ya no presentan cambios respecto a las ediciones en castellano o inglés. He dejado todo esto resumido en mi blog: http://todasmiscolecciones.wordpress.co ... -revistas/
Catálogo de Tintin en España: http://www.catalogotintin.jimdo.com

Avatar de Usuario
Miguel
Allan Thompson (Rango 32º)
Allan Thompson (Rango 32º)
Mensajes: 1062
Registrado: 20 Abr 2008, 10:18

Re: Tintin en Actualidad Española

Mensaje por Miguel » 17 Dic 2010, 09:27

almarture escribió:Bueno, mi idea es escanearlo todo y dejarlo en la red. Cómo la página de bellier.org, pero para las ediciones en castellano. Casi tengo completa la serie de 3 amigos y la mitad de Din Dan. Los Blanco y negro pueden descargarse de la página de ABC y los de Actualidad económica y Ella (si al final contiene alguna aventura) los puedo fotocopiar de la biblioteca. Para mí estos son los más especiales porque tienen remontajes imposibles y traducciones distintas. Los de las revistas Tintin o Gaceta junior apenas tengo y las últimas ediciones en revistas (desde los 80), que son los que aparecieron en la otra revista Tintin, Zipi y Zape, Gente menuda y Pequeño país creo que ya no presentan cambios respecto a las ediciones en castellano o inglés. He dejado todo esto resumido en mi blog: http://todasmiscolecciones.wordpress.co ... -revistas/
Hola Alejandro, de Gaceta Junior ya te puedes despreocupar. De lo publicado en ABC remití unos enlaces megaupload hace un tiempo, lo que no recuerdo es en que subapartado pueden estar. De tres amigos tengo algunas páginas no muchas pero por si acaso dime qué números te faltan. En cuanto a Din Dan tengo seis o siete números, pero estos necesitarían un scaner grande. Ya me dirás (O sea que me dias algo no que midas los tebeos...)

Avatar de Usuario
Miguel
Allan Thompson (Rango 32º)
Allan Thompson (Rango 32º)
Mensajes: 1062
Registrado: 20 Abr 2008, 10:18

Re: Tintin en Actualidad Española

Mensaje por Miguel » 02 Ene 2011, 19:28

almarture escribió:Bueno, mi idea es escanearlo todo y dejarlo en la red. Cómo la página de bellier.org, pero para las ediciones en castellano. Casi tengo completa la serie de 3 amigos y la mitad de Din Dan. Los Blanco y negro pueden descargarse de la página de ABC y los de Actualidad económica y Ella (si al final contiene alguna aventura) los puedo fotocopiar de la biblioteca. Para mí estos son los más especiales porque tienen remontajes imposibles y traducciones distintas. Los de las revistas Tintin o Gaceta junior apenas tengo y las últimas ediciones en revistas (desde los 80), que son los que aparecieron en la otra revista Tintin, Zipi y Zape, Gente menuda y Pequeño país creo que ya no presentan cambios respecto a las ediciones en castellano o inglés. He dejado todo esto resumido en mi blog: http://todasmiscolecciones.wordpress.co ... -revistas/
Por si acaso: Dindan: 25-26-29-30-31-32-33-34-35;
3A: 3-6-7-9-10/11-12-19-26-27-28-29-30-46-66-67-69-81-98;
Gaceta Junior: Me ocupa 105 Mb -Objetivo y Aterrizaje-. Habría que hacerle una portada (Se podría utilizar la del nº 59 "La conquista de la Luna") y
recomponer la página del nº 58 (falta una tira).

Avatar de Usuario
almarture
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Bianca Castafiore (Rango 33º)
Mensajes: 1686
Registrado: 22 Feb 2010, 10:09

Re: Tintin en Actualidad Española

Mensaje por almarture » 02 Ene 2011, 20:09

Gracias Miguel, mi idea es acercarme entre esta semana y la siguiente a la Biblioteca Nacional para buscar más cosas. Tomo nota de los números que me pasas y te comento para ver como lo podemos ir haciendo. Si
Catálogo de Tintin en España: http://www.catalogotintin.jimdo.com

Responder

Volver a “Sobre las ediciones”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado