Re: La Coleccion de Barbarroja
Posted: 19 Sep 2015, 09:57
Grande grande! Felicidades por todo!
Las figuritas retro con ese fondo de lomos-tela es brutal!
Las figuritas retro con ese fondo de lomos-tela es brutal!
Mira, mi nivel de francés es cero, cero cerapio. Y estos libros son tan interesantes y están tan bien hechos (son de una calidad exquisita, impresión, fotografías, archivos, información, todo todo) que creo que valen muy mucho la pena tenerlos y hacer el esfuerzo de traducir y enterarte de lo que ponen, aunque a veces te enteres de la mitad.Rastapopoulos wrote:Una cuestión respecto a los archives, que extiendo a todos los usuarios del foro que tienen esta colección (sé que sois unos cuantos). Sé que el planteamiento de esta colección es fantástico de principio a fin en cuanto a su formato y calidad, pero mi pregunta es, ¿creéis que merece la pena para una persona como yo, cuyo nivel de francés es casi nulo? ¿Es lo suficientemente interesante como para realizar un laborioso trabajo de traducción a esas hojas extras de información?
Entiendo que es algo subjetivo, que depende de cada persona, que para gustos hay colores, etc, etc... pero dejando eso al margen.... archives sí o archives no? (para los no francófonos, calro).
Saludos!
Rastapopoulos wrote:... Una cuestión respecto a los archives, que extiendo a todos los usuarios del foro que tienen esta colección (sé que sois unos cuantos). Sé que el planteamiento de esta colección es fantástico de principio a fin en cuanto a su formato y calidad, pero mi pregunta es, ¿creéis que merece la pena para una persona como yo, cuyo nivel de francés es casi nulo? ¿Es lo suficientemente interesante como para realizar un laborioso trabajo de traducción a esas hojas extras de información?
Entiendo que es algo subjetivo, que depende de cada persona, que para gustos hay colores, etc, etc... pero dejando eso al margen.... archives sí o archives no? (para los no francófonos, calro).
Saludos!
Por supuesto, Tornasola!! Te lo llevo en el próximo desayuno tintinófilo, que por cierto, ya va siendo hora de convocar uno, ¿no?Tornasola wrote:Ya me dejarás ver los cromos de Panini.
jajajaja ya quisiera yo!! Qué va, que como digo al principio del post, en estos meses he ido acumulando un montón de cosas, y claro, así todo de golpe, parece que me ha tocado la primitiva. Además, algunas me han salido realmente baratillas o a muy buen precio.Tornasola wrote:PEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, ¿que ha pasado? ¿has recibido una herencia de tu tío de América? ¡Qué barbaridad!