¿Alguien tiene más datos de esta entrevista a Fanny Remi?
Posted: 29 Nov 2021, 18:29
According in an interview with Fanny Remi, Hergé's widow, Ramó Nash was going to save Tintin by tossing Endaddine off a railing, as she saw this written on her husband's notes. Yves Rodier adapted this idea on his Tintin and Alph-Art pastiche, where Nash pushes Rastapopoulos (Akass' true identity) off a cliff to his death while trying to sadistically hang Tintin and Haddock. But once more, Rodier's version of the story is not canonical.
Traducción: Según una entrevista con Fanny Remi, la viuda de Hergé, Ramó Nash iba a salvar a Tintín lanzando a Endaddine por una barandilla, ya que lo vio escrito en las notas de su marido. Yves Rodier adaptó esta idea en su pastiche de Tintín y Alph-Art, en el que Nash empuja a Rastapopoulos (la verdadera identidad de Akass) por un acantilado hasta su muerte mientras intenta colgar sádicamente a Tintín y Haddock. Pero, una vez más, la versión de Rodier no es canónica.
¿Alguien sabe en qué medio o en qué año se publicó dicha entrevista? Sería interesante poder leerla entera.
Traducción: Según una entrevista con Fanny Remi, la viuda de Hergé, Ramó Nash iba a salvar a Tintín lanzando a Endaddine por una barandilla, ya que lo vio escrito en las notas de su marido. Yves Rodier adaptó esta idea en su pastiche de Tintín y Alph-Art, en el que Nash empuja a Rastapopoulos (la verdadera identidad de Akass) por un acantilado hasta su muerte mientras intenta colgar sádicamente a Tintín y Haddock. Pero, una vez más, la versión de Rodier no es canónica.
¿Alguien sabe en qué medio o en qué año se publicó dicha entrevista? Sería interesante poder leerla entera.