Tintin & Co.

Manuel Ramón · Post by **Manuel Ramón** » 21 Mar 2008, 18:38

Hola amigos:

La vez que compré en Málaga "Hergé y los Bigotudos" me dijo por casualidad la chica de la tienda que a partir de otoño van a salir a la venta nuevos libros sobre Tintín en España.
Igualmente nuestro amigo Xifort nos indicó que había rumores de esto y que el tenía alguna que otra primicia que, logicamente, seguro no puede ni va a revelar.
Así pues, mirando los diversos libros de que dispone la tienda oficial de Tintín, uno de ellos es el últimamente conocido "Tintin & Co." de Michael Farr, el cual hace poco solo estaba a la venta la versión en inglés y sorprendentemente para mi el otro día descubrí que ya está editado y puesto a la venta en francés.
¿Significa esto que pronto podremos ver en España este libro del afamado tintinólogo traducido al castellano?. Yo apuesto que sí.

Saludos. :asentir:

Augusto · Post by **Augusto** » 21 Mar 2008, 19:32

Manuel Ramón wrote:¿Significa esto que pronto podremos ver en España este libro del afamado tintinólogo traducido al castellano?. Yo apuesto que sí.

Saludos. :asentir:

Pues ojalá que así sea...

Manuel Ramón · Post by **Manuel Ramón** » 16 May 2008, 14:53

Aparte de "El Arte de Hergé", yo si que estaría interesado y creo que muchos de vostoros también en lo que si es totalmente un "nuevo" libro sobre Tintín de Michael Farr llamado como ya sabeis "Tintín & Company" .

Este libro ya está traducido al francés y al inglés y según fuentes muy solventes igualmente se hará al español:

Xifort (Tema: Cronología de una obra): "Asimismo, se traducirá proximamente al francés y luego al castellano Tintin&Co, de Farr. El hecho de que hoy por hoy sólo se halle en inglés es debido a que el distribuidor en lengua inglesa es el hermano de Nick Rodwell (siempre según esas fuentes muy solventes)".

Ante esto solo me queda pedir si es posible que se pronuncie nuestro gran experto Xifort o que alguno de vosotros de vuestro parecer. ¿Sería posible que se estén reservando (hablo de Zendrera) para después del verano?.

Ahí queda. Saludos :hola:

Manuel Ramón · Post by **Manuel Ramón** » 05 Sep 2008, 16:49

Se que soy un pesado en este tema pero este libro me gustaría mucho que se editara en español y no se si lo harán en este otoño, ¿creeis que es un libro interesante? ¿Lo teneis alguno aunque sea en ingles?.

Me llegaron rumores de que iba a ser traducido al español, lo cierto es que ya lo está en inglés, y además si mal no recuerdo es del ilustre tintinólogo Michael Farr, así que debe tener todas las papeletas.

¿Que os parece?.

Saludos. :pelota:

Post by **Bigtwin1000** » 05 Sep 2008, 16:51

Buen libro, hazte con el...

Y si luego lo traducen, pos lo vendes, o lo guardas, o lo regalas, o lo subastas, o lo donas, o lo dejas en usufructo... o no :buenisimo: :buenisimo: :buenisimo:

:bien:

Manuel Ramón · Post by **Manuel Ramón** » 05 Sep 2008, 16:54

Ya pero fijate lo que ha pasado con la Cronología, que está claro que no se puede comparar en ningún momento con "El arte de hergé", pero fue justo cuando había adquirido el último tomo actual, sacaron esa versión en español resumida de los tres primeros.

Saludetes. :hola:

mirphiss · Post by **mirphiss** » 05 Sep 2008, 20:19

Espérate hasta las navidades por si acaso. Este libro es el típico que puede sacar Zendrera de aquí a Diciembre. Si en Enero no está pidételo. No es que sea ninguna maravilla, pero merece la pena por el material gráfico.

Manuel Ramón · Post by **Manuel Ramón** » 07 Sep 2008, 12:38

A ver si es verdad que lo traducen, Xifort dijo algo de eso.

Un saludo. :hola:

Post by **pedrorey** » 22 Sep 2008, 13:53

Hoy acabo de descubrir que la editorial Zendrera ya tiene la portada del libro Tintín y Cia. de Michael Farr en su web.

Más información: http://www.editorialzendrera.com/

Y acabo de descubrir que tienen más detalles del mismo:

http://www.editorialzendrera.com/esp/in ... id_pedido=

Tintín y Cía.
Michael Farr

Michael Farr-reportero y el mejor especialista británico en Tintín-nos presenta la docena de personajes más importantes y pintorescos de "Las Aventuras de Tintín" bajo el título Tintín y Cía. Nos repasa la genealogía que los inspiró y describe la facinación que siguen suscitando.

Este volumen de lujo, profusamente iluistrado, analiza de cerca este notable elenco de personajes y hará que los lectores de Tintín de todo el mundo disfruten releyendo los volúmenes de sus aventuras.

131 págs. 23 x 30.5 cm.
Cartoné
ISBN: 9788484183761
NOVEDAD
26.00 €

~Editado por Rastapopoulos~

Post by **Bigtwin1000** » 22 Sep 2008, 16:06

Fantastico... ya está aqui, otro buen titulo traducido al castellano

Gracias por la info pedrorey :bien:

Tornasola · Post by **Tornasola** » 22 Sep 2008, 17:53

Pues sí, es una buena noticia, :asentir:

Además parece que ya está disponible en tiendas, si se puede comprar en la web de la editorial, debe estar ya.

Gracias por la información.

Saludos

Post by **pedrorey** » 22 Sep 2008, 19:03

De momento no está disponible, por lo menos en las librerías de Santiago de Compostela. A ver si aparece.

Manuel Ramón · Post by **Manuel Ramón** » 22 Sep 2008, 19:55

Si si, ninguno recordais, pero he estado mucho tiempo maquinando la posibilidad de que lo tradujeran al castellano ya que había oido por medio de Xifort que esto iba a ser así.

Justicia, Justicia.....

Un saludo. :hola:

Post by **Milú** » 22 Sep 2008, 20:09

Manuel Ramón wrote:Creo que uno de los dos temas ha de ser borrado, por repetición, pero dejo esto a juicio del moredador más experto en estas cosas.

Saludos. :hola:

Ya he fusionado los temas.

pedrorey, antes de abrir un nuevo tema asegurate de que no este abierto anteriormnete.

Entre todos contribuimos a tener un foro más ordenado.

Un Saludo.

zafiret · Post by **zafiret** » 22 Sep 2008, 20:27

Hola.

Yo lo he preguntado en mi tienda habitual de Tintín y en otras tres más. Ninguna lo tiene ni tienen noticia de recibirlo.
Yo lo he pedido a la editorial contra reembolso (26+6.75). Me han contestado diciéndome que se pondrán en contacto conmigo.
Ya os contaré.

Un saludo. :bien:

Tintin & Co.

Tintin & Co.

Re: Tintin & Co.

Tintín y Cia.

Who is online