Page 6 of 12

Re: Archivos Hergé

Posted: 28 May 2011, 09:19
by MilRayos
Sería perfecto. Dentro de un año me vendría económicamente muy bien.
Además, por las páginas de muestra que he visto por internet, parece casi imprescindible que el texto sea en español. Con un mínimo de francés se pueden leer bien las aventuras; pero todo el texto contextualizador no estoy dispuesto a tragármelo con un diccionario al lado. Podemos hacer una campaña de Tintindignados frente a la sede de Juventud :protestar:

Re: Archivos Hergé

Posted: 28 May 2011, 17:57
by almarture
Juventud me parece que pinta poco ya, tendríamos que ir a Zendrera. Aunque en este caso confluyen los intereses de ambos, puesto que Juventud tiene licencia sobre las aventuras y Zendrera sobre las publicaciones de Moulinsart. Creo que deberían ponerse de acuerdo.

Re: Archivos Hergé

Posted: 29 May 2011, 12:43
by Xifort
En los Archives de Atlas, ésta tiene la exclusiva de distribución en Francia durante dos años.
Una vez finalizado este tiempo (el primero salió en octubre de 2010), y en virtud de las cláusulas contractuales, los ejemplares no vendidos revertirán a Moulinsart, quien los comercializará para el resto del mundo mediante sus canales de distribución habituales.

Aún no está decidida -ni siquiera planteado- la posibilidad de traducirlo. Supongo que dependerá de estudios previos de marketing.

Re: Archivos Hergé

Posted: 29 May 2011, 15:04
by almarture
Yo me refería más a las traducciones, que veo muy complicadas, pero bueno, es mi opinión a priori, porque apenas se traduce nada, y menos, creo, lo harán con unos libros de 30€. Espero equivocarme.

Re: Archivos Hergé

Posted: 30 May 2011, 15:44
by Xifort
Más barato te saldrá hacer un curso CCC de francés :mrgreen:
(del idioma, quiero decir) :buenisimo:

Re: Archivos Hergé

Posted: 31 May 2011, 08:25
by nowhereman
almarture wrote:Yo me refería más a las traducciones, que veo muy complicadas, pero bueno, es mi opinión a priori, porque apenas se traduce nada, y menos, creo, lo harán con unos libros de 30€. Espero equivocarme.
Pues si, ojalá nos llevemos una grata sorpresa algún día, para variar.
Xifort wrote:Más barato te saldrá hacer un curso CCC de francés :mrgreen:
(del idioma, quiero decir) :buenisimo:
:buenisimo: si, a lo mejor sale mas barato apreder idiomas ... que abren muchas puertas ... :buenisimo:

Un saludo

Re: Archivos Hergé

Posted: 19 Jul 2011, 21:43
by mirphiss
Odio esta colección. A ver si salen más baratos o disponibles en la web de la boutique porque me desespero. Son demasiado buenos. En el de las 7 bolas vienen las viñetas inéditas a color del Coeurs Vaillants, una maravilla para los ojos.

Re: Archivos Hergé

Posted: 19 Jul 2011, 22:01
by Scardanelli
Ésta colección es un clásico instantáneo. Dentro de unos años habran puñaladas por hacerse con ellos. No sé si es exagerar decir que es de lo mejor de Tintín. Encuadernaciones soberbias, con papel de calidad, en álbumes independientes y 60 páginas de extras. Yo me he quitado de todo menos de esto, poco a poco voy adquiriendo los que puedo.

Tengo varios en camino, uno de los cuales es Oro Negro. Tengo especial interés en ver si editan algunas páginas de la versión en Petit Vingtieme. Solo se ha editado en Rombaldi, pero metiendo 4 planchas por página... :) Además, las portadas de Oro Negro del PV son, para mi gusto, de las mejores que hizo Hergé.

Buf, el 7 Bolas ha de ser estupendo...que envidia.

Un saludo.

Re: Archivos Hergé

Posted: 19 Jul 2011, 22:09
by Szut
Pues me parece que la vas a odiar mucho más.

Junto al ejemplar Hors-Série de LePoint Historia, Les personajes de Tintin dans l’histoire, del pasado 7 de julio se adjunta un díptico en el cual, Atlas, vuelve a iniciar las subscripciones, para los franceses, claro, de los Archivos Hergé a partir de Le lotus bleu.

Osease que … paciencia o a buscarse un primo en Francia que te lo compre.

Re: Archivos Hergé

Posted: 19 Jul 2011, 22:45
by mirphiss
Igual dentro de 1 año están todos baratísimos, pero claro, hay que esperar 1 año. El de las 7 bolas incluye las viñetas inéditas al completo de las que solo se habían seleccionado algunas en anteriores libros y siempre en blanco y negro, no en color. Del resto de álbumes creo que por ahora está todo más o menos recopilado de una forma u otra (Estrella Misteriosa tiene poca chicha en su versión original).

Lo bueno es que está todo ordenado (Portadas, dibujos, etc), aunque pienso que si han hecho tanto trabajo en su realización después sacarán nuevas ediciones para una venta más masiva de la colección.

Re: Archivos Hergé

Posted: 20 Jul 2011, 10:04
by Tornasola
Si que es buena, si, ... A mi me la está haciendo una amiga que vive en París, y como viene de vez en cuando me los trae.
Y ayer mismo Atlas me envió un correo electrónico por si quería hacer la colección, pero luego sólo deja a franceses, suizos, ... francófonos.
En cualquier caso estoy convencida de que en un año lo vende Moulinsart.

Saludos,

Re: Archivos Hergé

Posted: 20 Jul 2011, 11:06
by mirphiss
Y a 20 euros...

Re: Archivos Hergé

Posted: 20 Jul 2011, 12:05
by Scardanelli
Me han llegado varios de golpe. La cartera (es decir, la chica que reparte las cartas) ha vuelto de vacaciones :risaenorme: .

Oro negro contiene la versión no modificada. Hay algunas páginas que muestran la versión del PV en ese color tan primitivo que nos fascina. Portadas de los Coeurs V. que enseño ArteAlfa...

Lo dicho, una maravilla de colección.

Re: Archivos Hergé

Posted: 20 Jul 2011, 13:19
by almarture
A mí me mandarán los últimos tres en agosto, yo tengo la suerte, cómo Tornasola, de tener un contacto, así que poquito a poco se va completando. Creo que hacen bien sacando uno nuevo cada mes, así se alarga en el tiempo y se disfruta todavía más.

Re: Archivos Hergé

Posted: 20 Jul 2011, 20:06
by Scardanelli
No sabía que salían cada mes. Mejor, así la economía no sufre tanto... :mrgreen: